|
MAGAZINE / REVUE |
DATE |
SUBJECT / SUJET |
|
Arab Water World
(AWW) |
Jan 2012 |
TOPKAPI SCADA software for Sectorization of Water Networks (English) |
|
Communiqué de
presse |
Nov. 2011 |
Dossier de Presse spécial salon POLLUTEC (French) |
|
Communiqué de
presse |
Sep. 2011 |
Salon IBS : Dossier de Presse
(French) |
|
INGENIERIA QUIMICA (P70) |
May 2011 |
Supervision de procesos industriales (Spanish) |
|
J3E |
Apr. 2011 |
Publicité (French) |
|
Arab Water World
(AWW) |
Apr. 2011 |
Web Map Services for TOPKAPI SCADA (English) |
|
Mesures |
Mar. 2011 |
TOPKAPI compatible avec les produits DIAXYS (French) |
|
Arab Water World
(AWW) |
Mar. 2011 |
Solutions for Water Applications with the TOPKAPI SCADA Software (English)
|
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Dec. 2010 |
Dossier spécial Supervision |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Dec. 2010 |
Publicité (French)
- Supplément hors-série du N° 337 "200 Sociétés" |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Nov. 2010 |
Prévision des crues et des innondations (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Oct. 2010 |
Publicité (French)
- Egalement diffusée dans le hors-série "Guide des Nouveautés
Techniques" |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Jul. 2010 |
TOPKAPI : des procédés pour optimiser
l'efficience énergétique (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Jul. 2010 |
Publicité (French) |
|
HYDROPLUS |
Apr. 2010 |
TOPKAPI compatible avec la plupart des automates (French) |
|
HYDROPLUS |
Apr. 2010 |
Publicité (French) |
|
FranceBTP.com |
Mar. 2010 |
Gérer l’eau à
distance (French) |
|
Communiqué de
presse |
Feb. 2010 |
BACNET Natif / Gestion des plannings d'occupation horaires (French) |
|
Communiqué de
presse |
Feb. 2010 |
Spécial salon Interclima : Dossier de
presse |
|
J'Automatise |
Jan. 2010 |
TOPKAPI propose le Pack EMC
pour la supervision de pompage (French) |
|
Mesures |
Jan. 2010 |
EAU
INDUSTRIELLE : Architecture de communication (French) |
|
J3E |
Jan. 2010 |
Supervision des installations de pompage (French) |
|
www.bacuser.net |
Dec. 2009 |
TOPKAPI dédié au Bâtiment (French) |
|
J'Automatise |
Dec. 2009 |
TOPKAPI ajoute le
protocole Bacnet pour le Bâtiment (French) |
|
www.Environnement-online.com |
Nov. 2009 |
Efficacité énergétique pour les stations de pompage (French) |
|
Hydroplus |
Oct. 2009 |
Article : Réduire la facture énergétique dans les usines de pompage (French) |
|
Mesures |
Oct. 2009 |
Dossier spécial
efficacité énergétique (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Oct. 2009 |
Publicité (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau,
l'Industrie, les Nuisances) |
Oct. 2009 |
Publicité (French) |
|
Environnement & Technique |
Oct. 2009 |
Opportunités en télégestion de l'eau (French) |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2009 |
AREAL présente les nouveautés TOPKAPI au Salon POLLUTEC :
TOPKAPI TG /
Pack EMC pour le pompage (French) |
|
J'Automatise |
Sep. 2009 |
TOPKAPI : Supervision d'éoliennes (French) |
|
Industrie & Technologies |
Sep. 2009 |
Publicité : Cahier Spécial Eau (French) |
|
Process Control on line |
Jun. 2009 |
Nouvelles fonctionnalités dédiées aux systèmes de pompage (French) |
|
Petroquimica |
Jun. 2009 |
Annonce du
contrat obtenu par la société Damez pour la distribution du logiciel
TOPKAPI dans le magazine Petroquimica en Argentine (French) |
|
www.damez.com.ar |
Jun. 2009 |
Damez devient distributeur du logiciel TOPKAPI en Argentine (French) |
|
J'Automatise |
May. 2009 |
TOPKAPI : le Pack EMC (French) |
|
L'Usine Nouvelle |
May 2009 |
Optimisation énergétique (French) |
|
Communiqué de presse |
May 2009 |
Efficacité énergétique pour les
systèmes de pompage (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau,
l'Industrie, les Nuisances) |
Apr. 2009 |
Article : Sectorisation des
réseaux d’eau potable
(French) |
|
Eureka Industrie |
Mar. 2009 |
Article efficacité énergétique
(French) |
|
Eureka Industrie |
Mar. 2009 |
Publicité (French) |
|
J'Automatise (Page 72) |
Feb. 2009 |
TOPKAPI au top 200 des
sociétés d'automatisme (French) |
|
Control Engineering Europe |
Jan. 2009 |
New version
of TOPKAPI: energy monitoring and DBMS Connectivity (English) |
|
Le Journal
des Entreprises |
Dec. 2008 |
AREAL à la pointe des logiciels
de supervision de procédés (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Dec. 2008 |
Spécial innovations salon POLLUTEC
- TOPKAPI V5.0 : Interopérabilité, SGBD et SIG (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Dec. 2008 |
Supervision de l'eau dans
l'Agglomération Rouennaise (French) |
|
EIN Magazine (L'Eau, l'Industrie, les Nuisances) |
Dec. 2008 |
Publicité (French) |
|
J'Automatise |
Dec. 2008 |
Spécial salon SCS :
TOPKAPI V5.0 (French) |
|
RIA |
Nov. 2008 |
TOPKAPI : Suivi de l'efficacité
énergétique (French) |
|
www.Environnement-online.com |
Nov. 2008 |
Le superviseur
TOPKAPI adapté à l’efficacité énergétique
Supervision de dernière génération |
|
HYDROPLUS |
Nov. 2008 |
Mesure de l'efficacité
énergétique avec TOPKAPI (French) |
|
HYDROPLUS |
Nov. 2008 |
Publicité (French) |
|
Guide SCS |
Nov. 2008 |
Spécial Salon SCS : TopKapi
générateur de bilans énergétiques (French) |
|
J3E |
Nov. 2008 |
Publicité (French) |
|
Mesures |
Nov. 2008 |
TOPKAPI s'adapte
aux centrales électriques (French) |
|
Mesures |
Nov. 2008 |
Spécial Salon SCS :
supervision des consommations énergétiques |
|
Mesures |
Nov. 2008 |
Publicité (French) |
|
Process Control on line |
Nov. 2008 |
Nouvelles fonctionnalités pour contrôler les performances
énergétiques des bâtiments (French) |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2008 |
Pack EMC : Efficacité énergétique |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2008 |
TOPKAPI V5.0 et intelligence
énergétique |
|
www.automation.com |
Oct. 2008 |
Areal adds DBMS
connectivity to TOPKAPI SCADA software (English) |
|
La Gazette des Communes |
Sep. 2008 |
TOPKAPI V5.0
(French) |
|
RIA |
Jun. 2008 |
TOPKAPI : la supervision (French) |
|
Process Control On Line |
May 2008 |
Newsletter N°4 :
TOPKAPI : la supervision se marie avec le SIG (French) |
|
Communiqué de
presse |
Apr. 2008 |
Interface WMS |
|
Jautomatise.com |
Apr. 2008 |
Newsletter N°62 :
fonctions WMS avec le nouveau TOPKAPI (French) |
|
J'Automatise |
Mar. 2008 |
TOPKAPI améliore les liaisons avec les
bases de données (French) |
|
Eureka |
Mar. 2008 |
Evolution du réseau de
télétransmission de BRL (French) |
|
01 Informatique |
Feb. 2008 |
TOPKAPI fait la
chasse aux fuites pour la Sté Lyonnaise Des Eaux (French) |
|
J'Automatise |
Feb. 2008 |
La nouvelle version de
TOPKAPI Intègre la technologie .NET (French) |
|
Communiqué de
presse |
Dec. 2007 |
Optimisation de la performance énergétique |
|
HYDROPLUS |
Nov. 2007 |
Interopérabilité renforcée
grace à l'intégration de la technologie .NET (French) +
Publicité |
|
Mesures |
Nov. 2007 |
Publicité (French) |
|
RIA |
Nov. 2007 |
Nouveauté Salon SCS Automation :
TOPKAPI MMI interfacé avec TOPKAPI Vision (French) |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
Nov. 2007 |
TOPKAPI Vision au salon
POLLUTEC 2008 (French) |
|
J'Automatise |
Nov. 2007 |
Annonce de la version 5.0
de TOPKAPI pour le salon SCS 2008 (French)
+ Publicité |
|
Le Moniteur |
Nov. 2007 |
Nouvelle version TOPKAPI
V5.0 (French) |
|
www.automation.com |
Oct. 2007 |
AREAL enhances TOPKAPI
HMI/SCADA software (English) |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2007 |
L'ouverture .NET pour la
connectivité TOPKAPI aux bases de données du marché: à voir à
POLLUTEC 2007 |
|
Machines
Production |
Sep. 2007 |
Supervision et
conduite de procédés automatisés (French) |
|
Communiqué de
presse |
Sep. 2007 |
AREAL présente les
nouveautés TOPKAPI MMI & TOPKAPI Vision V5.0 au salon SCS Automation
2007 |
|
Arab Water World |
Jul. 2007 |
New conversion tool: In Touch to
TOPKAPI (English) |
|
Mesures.com |
May 2007 |
Développement d'un
convertisseur d'applications InTouch dans TOPKAPI (French) |
|
J'Automatise.com |
May 2007 |
Les applications de
supervision In Touch exploitables par TOPKAPI (French) |
|
Mesures.com |
Apr. 2007 |
Bons résultats 2006 pour
AREAL (French) |
|
Industries
Alimentaires et Agricoles |
Apr. 2007 |
Génération automatique
d'applications (French) |
|
J'Automatise |
Feb. 2007 |
Nouvelle interface DXF
(French) |
|
Les Cahiers
Techniques du Bâtiment |
Jan. 2007 |
Optimisation
énergétique des bâtiments avec EnerBat (French) |
|
J'Automatise |
Dec. 2006 |
Toujours plus
d'interopérabilité avec TOPKAPI V4.0 : la nouvelle interface DXF (French). |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
Nov. 2006 |
Extraits des dossiers :
Télérelève des
compteurs et
Automatismes
(french) |
|
www.environnement-online.com |
Nov. 2006 |
Superviseur avec plus d'interopérabilité (French) |
|
Arab Construction
World |
Nov. 2006 |
TOPKAPI
interoperability and OPC UA (English) |
|
Machines Production |
Nov. 2006 |
TOPKAPI V4.0 s'appuie sur la norme
OPC UA (French) |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
Nov. 2006 |
Publicité (French) |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2006 |
AREAL à SCS AUTOMATION &
CONTROL 2006 |
|
Communiqué de
presse |
Oct. 2006 |
AREAL à POLLUTEC 2006 |
|
Mesures |
Oct. 2006 |
Nouvel éditeur d'objets pour
la supervision (French) |
|
www.batiproduits.com |
Oct. 2006 |
Enerbat : contrôler
la performance énergétique des bâtiments |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
Sep. 2006 |
Publicité (French) |
|
CHIP |
Jul. 2006 |
TOPKAPI - Supraveghere stricta (Romanian) |
|
Communiqué de presse |
May 2006 |
Nouvel éditeur d'objets DB |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
May 2006 |
TOPKAPI au service de la
navigation à TOULOUSE (French) |
|
Communiqué de
presse |
Mar. 2006 |
GPRS wireless
solutions |
|
Environnement & Technique |
Mar. 2006 |
EnerBat : optimisation du
rendement énergétique des bâtiments (French) |
|
Water &
Wastewater Asia |
Mar. 2006 |
GPRS wireless solutions for
monitoring and control systems (English) |
|
IEN Europe |
Feb. 2006 |
TOPKAPI V4.0: Solutions for HMI
applications (English) |
|
J'Automatise |
Feb. 2006 |
Un nouveau composant
Active-X pour la V4.0 de TOPKAPI (French) |
|
Environnement
Magazine |
Feb. 2006 |
EnerBat : l'efficacité
énergétique grâce à la supervision (French) |
|
www.automation-news.com.my |
Jan. 2006 |
Schneider Electric SEA
Initi@tives tradeshow in Bangkok to introduce TOPKAPI to the South East Asia |
|
Revue des
Collectivités Locales |
Jan. 2006 |
EnerBat : Nouveau
logiciel développé par AREAL, permettant d'obtenir des bilans hebdomadaires
pour un rendement énergétique optimum. |
|
J3E |
Jan. 2006 |
ENERBAT, le nouveau logiciel
d'AREAL pour l'optimisation énergétique du bâtiment |
|
www.J3E.com |
Jan. 2006 |
Partenariat Schneider-Areal et stratégie MES |
|
PROCESS |
Dec. 2005 |
TOPKAPI V4.0 : une nouvelle
étape pour la structuration des applications |
|
J'Automatise |
Dec. 2005 |
TOPKAPI V4.0 s'enrichit
d'un nouveau composant Active-X
(Caractéristiques : voir la fiche OCX
TVISION) |
|
Communiqué de
presse |
Dec. 2005 |
EnerBat |
|
L'eau l'Industrie
les Nuisances |
Nov. 2005 |
Dernières évolutions
TOPKAPI |
|
HYDROPLUS |
Nov. 2005 |
TOPKAPI se met au SMS |
|
Mesures |
Oct. 2005 |
Article
de fond sur la supervision avec TOPKAPI dans le domaine de l'eau (French)
Voir aussi :
White
Paper Montgeron,
Salles de Contrôle |
|
Mesures |
Oct. 2005 |
Objets Structurés Version 4.0
(French) |
|
PCN Europe |
Sep. 2005 |
TOPKAPI Version 4.0, MES
(English) |
|
Control
Engineering Europe |
Sep. 2005 |
TOPKAPI Version 4.0, structured
objects (English) |
|
J'Automatise |
Sep. 2005 |
Résumé des nouveautés
TOPKAPI Version 4.0 (French) |
|
Le Monde de
l'Industrie |
Sep. 2005 |
TOPKAPI V4.0, MES,
macros IHM, objets structurés (French) |
|
Le Moniteur - Hors Série :
Innovations Techniques 2004 |
Jun. 2005 |
Maîtrise de
l'énergie dans la GTB (French) |
|
Le Journal du
Chauffage |
May 2005 |
TOPKAPI V3.7 : nouveau
module de bilans energétiques pour la GTB (French) |
|
L'Obs de Paris |
May 2005 |
Une éco Palme pour la
ville des Mureaux (French) |
|
Revue des
Collectivités Locales |
Mar. 2005 |
Dossier - La Gestion
Multi sites : Publicité p29 (French) |
|
Mesures |
Jan. 2005 |
Le Marché classé de Mesures (French) |
|
Le Monde de
l'Industrie |
Dec. 2004 |
Présentation de la version 3.7
de TOPKAPI au salon ELEC 2004 (French) |
|
J3E |
Dec. 2004 |
TOPKAPI V3.7 intègre Unity-Pro de
Schneider Electric (French) |
|
PEI |
Dec. 2004 |
Partenariat AREAL / Schneider Electric
avec la nouvelle version 3.7 de TOPKAPI Vision (French) |
|
J'Automatise |
Nov. 2004 |
Annonce de la version 3.7 de
TOPKAPI Vision : Publicité (French) |
|
L'eau,
l'Industrie, les Nuisances |
Nov. 2004 |
TOPKAPI V3.7 :
L'Automation collaborative |
|
Le Moniteur |
Nov. 2004 |
Maîtrise de l'énergie, HQE
(French) |
|
Le Monde de l'Industrie |
Nov. 2004 |
Supervision des
bâtiments: maîtrise de l'énergie, HQE (French) |
|
Le Journal de la Production |
Jul. 2004 |
TOPKAPI V3.6 : Saisie de
données unique pour la réalisation d'applications d'automatismes (French) |
|
Control Engineering Europe |
Jul. 2004 |
TOPKAPI V3.6 :
sharing databases information with the PLC programming software (English) |
|
Arab Water World |
Jun. 2004 |
TOPKAPI V3.6 : SCADA
databases unified (English) |
|
L'eau l'Industrie les Nuisances |
Apr. 2004 |
TOPKAPI V3.6 : Advertising
TOPKAPI V3.6 : Publicité |
|
Industries Alimentaires et Agricoles |
Apr. 2004 |
TOPKAPI V3.6 (Matrix)
: Unification des bases de données d'automatisme et de supervision (French) |
|
PEI |
Apr. 2004 |
TOPKAPI Matrix : Applications
d'automatismes utilisant des bases de données unifiées (French) |
|
IEN |
Apr. 2004 |
TOPKAPI Matrix : PLC and SCADA
databases unified (English) |
|
Le Catalogue "Techniques pour l'Environnement" |
Mar. 2004 |
TOPKAPI Matrix (French) |
|
IEN |
Mar. 2004 |
TOPKAPI Matrix for large network
applications (English) |
|
RIA |
Feb. 2004 |
TOPKAPI Matrix
(French) |
|
PEI |
Dec. 2003 |
RECIPES, MES, ERP (French).
Recettes, MES, ERP. |
|
Arab Construction World |
Nov. 2003 |
TOPKAPI Matrix (English) |
|
J'Automatise |
Nov. 2003 |
TOPKAPI remote client
downloaded and tested for you (French).
TOPKAPI client
téléchargé et testé pour vous. |
|
Hydroplus |
Nov. 2003 |
TOPKAPI Matrix at
Pollutec 2003 (English/Français). |
|
Le Monde de l’Industrie |
Nov. 2003 |
TOPKAPI Matrix for water and waste (French).
TOPKAPI Matrix pour l’eau et l’assainissement. |
|
Control Engineering |
Nov. 2003 |
Advertisement (English)
Publicité |
|
Industrie et Technologies |
Oct. 2003 |
TOPKAPI Matrix: flexible (French).
La flexibilité de TOPKAPI Matrix. |
|
Control Engineering |
Oct. 2003 |
New Recipes for TOPKAPI (English).
Nouvelles Recettes pour TOPKAPI. |
|
PEI |
Oct. 2003 |
Distributed architecture (French).
Architecture distribuée. |
|
Hydroplus |
Oct. 2003 |
Advertisement (French)
Publicité |
|
Water and Wastewater Asia |
Sep. 2003 |
Degremont Ads show TOPKAPI (English).
Publicité Degremont. |
|
J’automatise |
Sep. 2003 |
Flash news TOPKAPI Matrix and Recipes (French).
Nouveautés TOPKAPI Matrix et Recettes. |
|
Composants et Automatismes |
Sep. 2003 |
New Recipes for TOPKAPI
(French).
Nouvelles Recettes pour
TOPKAPI. |
|
Instruments et Systèmes |
Sep. 2003 |
New Recipes for TOPKAPI (French).
Nouvelles Recettes pour TOPKAPI. |
|
L’Usine Nouvelle |
Sep. 2003 |
Flexible SCADA system (French).
Système de supervision
flexible. |
|
Asian Water |
Jul. 2003 |
Recipes objects and SFC for TOPKAPI
(English).
Grafcet et objets Recettes pour
TOPKAPI. |
|
Arab Water World |
Apr. 2003 |
TOPKAPI Vision for water and garbage
(English).
TOPKAPI Vision dans l’eau et les
déchets. |
|
NEI Brazil |
Apr.2003 |
TOPKAPI eases the configuration process (Portugese)
TOPKAPI facilite la configuration (Portugais). |
|
IEN |
Apr. 2003 |
SCADA software linking supervision
database to PLC programming tool (English)
TOPKAPI relie la base de données
de supervision avec l’outil de programmation des automates. |
|
L’Usine Nouvelle |
Dec. 2002 |
AREAL’s know how (French).
Le savoir faire d’AREAL en
supervision. |
|
Control Engineering |
Nov. 2002 |
Productivity : TOPKAPI
speeds up the parameterizing process (English).
Productivité : TOPKAPI
accélère le paramétrage. |
