Dernière mise à jour :
4 février 2010

 

Liste des protocoles supportés

pour la version 32 bits de TOPKAPI Vision

 

 

Un protocole supporté par un port série standard peut être supporté par toute interface compatible Windows, en particulier les cartes multivoies RS232C et les équipements de déport de port série sur Ethernet.

 

Protocoles "temps réel"

Protocoles supportant les données temps réel et les données horodatées

 

Version :

32 indique que le protocole est pleinement compatible.

16 indique qu'une couche de compatibilité avec le driver 16 bits a été développée; le protocole fonctionne avec Windows 95/98 et Windows NT. Le numéro de port utilisé doit être inférieur ou égal à 10 sous Windows 9.x et inférieur ou égal à 9 sous Windows NT.

Si rien n'est indiqué, le protocole est disponible pour la version 16 bits de TOPKAPI, mais aucun développement n'a encore été engagé pour la version 32 bits: nous consulter.

 

Les indications portées dans la présente fiche sont applicables pour les livraisons de nouvelles licences TOPKAPI avec la version courante. En cas d'extension d'une licence ancienne, une mise à jour peut être requise pour des raisons d'assistance ou de contraintes techniques : nous contacter.

 

Langue :

Fr pour Français, Angl pour Anglais. Esp pour Espagnol.

En Espagnol, si la version n'est pas disponible, le driver Anglais est installé, mais il est également possible d'installer manuellement la version française du driver.

 

En fonction des besoins, les protocoles peuvent être traduits : nous consulter.

 

 

Protocoles "temps réel"

 

 

PROTOCOLES

SUPPORT

Version

Langue

OBSERVATIONS

ACT'L

      

Voir EWON

ADCON

 Serveur OPC 32 Fr/Angl

Serveur OPC fourni par ADCON

ALLEN BRADLEY

 DF1, DH485, DH, DH+, prise console Carte APPLICOM(4)

32

Fr/Angl

Consultez Applicom.

Boitier KF2 nécessaire pour DH+
Modbus, Modbus TCP Driver natif TOPKAPI 32 Fr/Angl Nombreuses solutions telles que cartes Allen Bradley, Prosoft, passerelles, etc.
Tous protocoles Serveur OPC 32 Fr/Angl Consulter Allen Bradley ou les fournisseurs de serveurs OPC

AMPHITEC

Port série standard

 

Fr

  

AQUACOM

Port série standard

32

Fr/Angl

Voir ITT FLYGT

ARITECH - MPI 232

Port série standard

16

Fr

Centrales Intrusion CD 150

ASI (AS-i)

Carte spécialisée(3)

32

Fr/Angl

Serveur OPC requis

(fourni avec la carte)

Passerelle

32

Fr/Angl

Passerelle AS-I vers Modbus, Modbus Plus, Profibus DP, Interbus, DeviceNet, CANopen, CANrho (Bosch), CC-Link, LON, Modbus, TCP

BACNET

 Driver natif TOPKAPI 32 Fr/Angl Port Ethernet, liaison série via routeur.

BAELZ

 Port série ou Modem 32 Fr/Angl Jbus

BATIBUS

Carte APPLICOM(4)

32

Fr/Angl/Esp

  

BERIS (DATAM)

Port série standard

 32 Fr  

CD 150 ARITECH

      

Voir ARITECH

DDE : voir Serveurs DDE

        

DEF (NOVA, ALTARES, ANTARES)

Port Série standard ou port Ethernet TCP/IP

32

Fr/Angl/Esp

Détection incendie (SDI) et mise en sécurité (CMSI). Objets spécialisés DI et DAS préconfigurés, import, interface AUTOCAD, autoparamétrage : nous contacter pour plus d'info

DNP 3.0

OPC

32

Fr/Angl

Serveur OPC par fournisseur tiers. Nous contacter

ETHWAY, FIPWAY, MAPWAY

Cartes spécialisées(3)

32

Fr/Angl/Esp

Windows 98/NT/2000/XP Pro Librairie YCCFPWPCV1  (Fipway) ou YCCETHPCV1 (Ethway) requise

Carte APPLICOM(4)

32

Fr/Angl/Esp

Ethway, Fipway

Cartes spécialisées(3)

16

Fr/Angl/Esp

Uniquement avec Win 95/98, à l'exclusion de WinNT: fonctionnement possible avec les drivers de base SCHNEIDER livrés avec la carte Fipway/Ethway, utilisation du driver 16 bits de Topkapi fonctionnant en mode de compatibilité

EWON

Port Ethernet TCP/IP ou Modem standard

32

Fr/Angl

  

GE - FANUC et CEGELEC SNP-X

 Carte APPLICOM(4) 32 Fr/Angl/Esp  

GE - FANUC Séries 90-30 et 90-70 SRTP

 Carte APPLICOM(4) 32 Fr/Angl/Esp  

IDEC IZUMI

Port série standard

32

Angl

  

IEC 870-5-101

 Port série standard

32

Fr/Angl

  

Port série standard + Modem

32

Fr/Angl

 Liaison modem validée avec équipement W@de de Schneider Electric

Nous contacter pour autres matériels.

IEC 870-5-102
IEC 870-5-103

Liaison série, modem, radio

32

Fr/Angl

Serveur OPC par fournisseur tiers : nous contacter.

IEC 870-5-104

TCP-IP

32

Fr/Angl

Utilisable avec transmissions GPRS.

INT2500 (Agbar)

Modbus / Port série standard

32

Fr/Angl/Esp

  

ITT FLYGT - MACTEC (Aquacom)

Port série standard

32

Fr/Angl

Autoparamétrage SOFTLINK par fichiers ATF

JOHNSON CONTROL: voir OPTOMUX et IM9100

        

LAC Serveur DDE

Soft

32

   

LANDIS et STAEFA (RH 500, NITEL)

Port série standard

32

   

LON.LONWORKS

OPC

32

Fr/Angl

Serveur EASYLON de GESYTEC validé

Autres : Nous consulter

MIRI (OVAL) AD2000 (voir aussi protocoles horodatés)

 Port standard + Modem 32 Fr/Angl Contacts :
Miri / Oval
OPC 32 Fr/Angl

MITSUBISHI FX

OPC

32

Fr/Angl

Serveur OPC Melsec FX

MODBUS JBUS Esclave

Carte APPLICOM(4)

32

Fr/Angl/Esp

  

MODBUS JBUS Maître

Port série standard

32

Fr/Angl/Esp

  

Carte APPLICOM(4)

32

Fr/Angl/Esp

  

MODBUS TCP-IP Maître

TCP/IP

32

Fr/Angl/Esp

  

MODBUS PLUS

Cartes spécialisées(3)

32

Fr/Esp

  

MPI 232

      

Voir ARITECH

NUGELEC

Port série standard

16

Fr

  

OMRON

SYSMACWAY / Port série standard

32

Fr

  

Serveur OPC Omron

32

Fr/Angl

Consulter OMRON pour matériel / réseaux supportés

OPC

Selon fournisseur du serveur

 32

Fr/Angl

 Nous consulter selon besoins

OPTOMUX

Port série standard

32

Fr

  

OTIC FISHER DATALINK

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

PROFIBUS / SINEC L2

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  
OPC 32 Fr/Angl

Serveur OPC SCOUT

Consulter SIEMENS pour protocoles supportés et interfaces matérielles

ROCKWELL

       Voir ALLEN BRADLEY

SAC

Port série standard

      

SATCHWELL

Serveur DDE MICRONET

 32

Fr

 Consulter SATCHWELL pour interfaces réseau
Possibilité de connexion distante par modem

SAUTER : voir aussi protocoles horodatés

Port série standard

 32

Fr

 Liaison série locale/modem vers Interface Router/Routel pour bus de terrain NOVANET

SBUS - SAIA

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

SCHNEIDER ELECTRIC W@DE

Port série standard

 32 Fr/Angl Voir Schneider W@de Protocoles horodatés

SCHNEIDER TELEMECANIQUE
ETHWAY, FIPWAY, MAPWAY

Cartes spécialisées(3)

 32

Fr/Angl/Esp

 Windows 98/NT/2000/XP Pro Librairie YCCFPWPCV1  (Fipway) ou YCCETHPCV1 (Ethway) requise

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

 Ethway, Fipway

Cartes spécialisées(3)

 16

Fr/Angl/Esp

 Uniquement avec Win 95/98, à l'exclusion de WinNT: fonctionnement possible avec les drivers de base SCHNEIDER livrés avec la carte Fipway/Ethway, utilisation du driver 16 bits de Topkapi fonctionnant en mode de compatibilité
OPC 32 Fr/Angl

Serveur OFS de Schneider Electric.

Consulter Schneider selon votre réseau et vos équipements

SCHNEIDER TCP/IP
(Voir aussi Modbus-Jbus Maître en TCP-IP)

Cartes spécialisées(3)

 32

Fr/Angl/Esp

 Nécessite librairie IPCUNI-TE

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

SCHNEIDER ISAWAY

Cartes spécialisées(3)

 32

Fr/Angl/Esp

 Nécessite librairie UNI-TE/ISAWAY

SCHNEIDER
UNITELWAY Esclave

Port série standard

 32

Fr/Angl/Esp

 Le pilote peut être utilisé en mode esclave UNIQUEMENT

SCHNEIDER
UNITELWAY Maître ou Esclave

 Carte APPLICOM(4) 32

Fr/Angl/Esp

  

SCHNEIDER UNITY-PRO

   32 Fr/Angl Selon le protocole utilisé pour les automates (voir plus haut), en général serveur OFS de Schneider (OPC)

SERVEURS DDE

Soft

 32

Fr/Angl

 Tous serveurs (1)
3964R Carte APPLICOM(4) 32

Fr/Angl/Esp

  

Port série standard par serveur SPWIN d'APPLICOM

 32

Fr/Angl

 (2)
AS511(S5)

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  
Building Technologies CERBERUS Port série standard ou port Ethernet TCP/IP 32 Fr/Angl/Esp

Via passerelle Modbus fournie par Siemens -Cerberus.

Détection incendie (SDI) et mise en sécurité (CMSI).

Objets spécialisés DI et DAS préconfigurés, import, interface AUTOCAD, autoparamétrage : nous contacter pour plus d'info
Building Technologies LANDIS et STAEFA (RH 500, NIDES, NITEL) Port série standard 32   NRK16, NRK9, NRV (A, B, C, D), NRD.

 

Détails
INDUSTRIAL ETHERNET Serveur OPC SCOUT 32

Fr/Angl

Consulter SIEMENS
Serveur OPC Applicom(4)/Woodhead 32 Fr/Angl

Ne nécessite pas de Carte Applicom (utilisation de carte réseau standard)Consulter APPLICOM
SINEC H1

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  
SINEC L1 Serveur DDE (1) ou

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl

  
PROFIBUS / SINEC L2 Carte APPLICOM(4) 32 Fr/Angl/Esp  
OPC 32 Fr/Angl

Serveur OPC SCOUT Consulter SIEMENS pour protocoles supportés et interfaces matérielles.

SNMP

Ethernet / TCP-IP

 32

Fr/Angl

 Détails...

SNP -X (GE - Fanuc et CEGELEC)

 Carte APPLICOM(4) 32

Fr/Angl/Esp

  

SRTP (GE - Fanuc Série 90-30 et 90-70)

 Carte APPLICOM(4) 32

Fr/Angl/Esp

  

STRATEL

 Port série standard

+ modem

 32 Fr Nous contacter pour matériels supportés.

SUCOMA (KLÖCKNER-MOELLER)

Port série standard

 16    

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

SULZER (SICOS)

Port série standard

 32   Via frontal : nous consulter.

SYSMACWAY (OMRON)

Port série standard

 32

Fr

  

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

Texas Instruments TI-DIR (TI505)

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

TEXAS INSTRUMENTS TI-DIR

Carte APPLICOM(4)

 32

Fr/Angl/Esp

  

UNITELWAY Maître ou Esclave

       Voir ligne SCHNEIDER plus haut

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

Protocoles supportant le temps réel et les données horodatées

 

N.B. : Tous les protocoles sans frontal intermédiaire avec gestion d'un modem nécessitent l'adjonction d'une librairie de gestion de modem

 

PROTOCOLES

SUPPORT

Version

Langue

OBSERVATIONS

ABB Aquamaster

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

ACT'L

       Voir EWON

ADCON

 Serveur OPC 32 Fr/Angl

Serveur OPC fourni par ADCON

AQUACOM

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl

 Voir ITT FLYGT

BACNET

 Driver natif TOPKAPI 32 Fr/Angl Port Ethernet, liaison série via routeur.

BAELZ

 Port série ou Modem 32 Fr/Angl Jbus + couche spécifique horodatage source

BOBITECNIC

 Port standard + Modem 32 Fr/Esp  

BOSCH D6600

 Port série 32 Fr Frontal D6600

CESA

 Frontal 16 Fr Frontal PE 1200 - Nous consulter

CR2M SAB600 / SAB6000

 Port standard + Modem 16

Fr

  

CR2M ALNAEE

 Port standard + Modem 32

Fr

  

DATALOGGER IT

 Protocole Fichier 32 Fr Nous consulter

DATBUS2 (DATAM - FLUTEC / ARCANTE / APILOG)

 Port standard + Modem 32

Fr

  

DNP 3.0

 OPC 32

Fr/Angl

 Serveur OPC par fournisseur tiers. Nous contacter

ETIC

 Port standard + Modem 32

Fr

  

EWON

 Ethernet TCP / IP ou Modem standard 32

Fr/Angl

  

GERRIS - SAPPEL

       Voir WAGAMET Ortomat

EXEMYS

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl

  

HYDREKA

 Eurolog Port standard + Modem      
Multilog SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)
Octopus Port standard + Modem 16    

IEC 870-5-101

Port série standard

32

Fr/Angl

  

Port série standard + Modem

32

Fr/Angl

 Liaison modem validée avec équipement W@de de Schneider Electric

Nous contacter pour autres matériels.

IEC 870-5-102
IEC 870-5-103

Liaison série, modem, radio

32

Fr/Angl

Serveur OPC par fournisseur tiers : nous contacter.

IEC 870-5-104

TCP-IP

32

Fr/Angl

Utilisable avec transmissions GPRS.

INT2500 AGBAR

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl/Esp

 Modbus en liaison série ou modem, horodatage à la source ( format AREAL)

ITT FLYGT - MACTEC (Aquacom)

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl

Autoparamétrage SOFTLINK par fichiers ATF

ITT FLYGT - Station SRX 104 (Aquacom)

Port série standard

      

JEL

Port série standard

      

JOHNSON CONTROL
(IM9100)

 Port standard + Modem 32

Fr

  

KOSKAS geoloc

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

MIRI (OVAL) AD2000
(Voir aussi protocoles temps réel)

 Port standard + Modem 32 Fr/Angl

Contacts :
Miri / Oval

MODBUS-JBUS Maître

Port série standard

 32

Fr

Couche horodatage : norme SEPAM 2000 ou formats multiples AREAL
Port standard + Modem 32

Fr

MODBUS TCP-IP Maître

 TCP-IP 32 Fr/Angl/Esp Couche horodatage : norme SEPAM 2000 ou formats multiples AREAL

NAPAC - NAPBUS

 Port standard + Modem 32

Fr

 Unités de type TBC
Port standard + Modem ou réseau TCP-IP 32

Fr

Unités de type XFLOW  : Flowtel, Phoenix, Rio, etc.

PACSNET

 Modem radio PACS   Fr  

PALMER Permanet

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

PERAX

 Port standard + Modem ou

Frontal Arlequin

 32

Fr/Esp

 P200, P200x, P400xi, P16XT

PERAX SMS (P16XT)

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl

Même driver de protocole (distinct du protocole Perax) que SOFREL SMS.(5)

PRIMAYER

 Phocus SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)
Primelog Port série standard + Modem 16 Fr/Angl/Esp  
Xilog SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

RADCOM - Multilog

 Port standard + Modem (RTC) 32 Fr/Esp  
SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

SATCHWELL

Serveur DDE MICRONET

 32

Fr

 Voir protocoles temps réel. Supporte la connexion distante par modem, mais pas de remontée des données horodatées

SAUTER

Port série standard

 32

Fr

 Liaison série locale/modem vers Interface Router/Routel pour bus de terrain NOVANET

SCHNEIDER ELECTRIC

 W@DE

Port standard + Modem

 32 Fr/Angl W@DE W320, W330, ...
NAPBUS, XFLOW       Voir NAPAC

SDG (Lyonnaise des Eaux)

 Carte réseau TCP/IP 32

Fr/Angl

  

SECURITE COMMUNICATION (PE1200)

Frontal

 16    

SERIEE

Frontal PC EROS20

 32

Fr

  

SEVME (Sevbus)

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl

  

SEWERIN Sepem

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl Prélocalisateur de fuites.(5)

SIEMENS LANDIS ET STAEFA (RH 500, NIDES, NITEL)

 Port standard + Modem 32

Fr

 NRK16, NRK9, NRV (A, B, C, D), NRD.

Détails

SOFBUS (SOFREL) S10, S15, S500, S510, S530, S550, LS

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl

  

Frontal CS100

 32

Fr/Angl

  

SOFREL SMS (CELLBOX, LS42)

 SMS via Modem GSM 32 Fr

Même driver de protocole (distinct du protocole SOFBUS) que PERAX SMS. (5)

TBOX (Technotrade)

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl/Esp

  

TECHNOLOG

 CELLO SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)
Newlog Port standard + Modem 32

Fr

  

TRS II (WIT, AQUAVEIL)

 Port standard + Modem 32

Fr/Angl/Esp

  

Frontal MONET/Aquaveil II

 32

Fr/Angl/Esp

  

WAGAMET Ortomat

 SMS via Modem GSM 32 Fr/Angl (5)

Il existe également de nombreux serveurs OPC ou DDE, et AREAL développe des protocoles en fonction de vos besoins. N'hésitez pas à nous consulter si le protocole que vous souhaitez ne figure pas dans la liste ci-dessus.

 

 

(1) Nous consulter pour vérification de validité selon fournisseur du serveur.

(2) Tarification spéciale : nous consulter

(3) Si vous changez de PC, vérifiez la compatibilité de la carte avec le nouveau PC, qui pose problème notamment en cas de changement de bus PC ISA en PCI, et la compatibilité avec le nouveau système. Vérifiez également la disponibilité et compatibilité de cartes adaptées en cas de changement. Par exemple, à la date du 01/01/06, l'utilisation de FIPWAY avec un PC à bus PCI impose l'utilisation d'une carte WOODHEAD-APPLICOM. Dans le doute, consulter AREAL.

(4) Cartes Woodhead-Applicom : www.applicom-int.com. Si vous changez de PC, vérifiez que la carte que vous possédiez auparavant est compatible avec le nouveau PC (bus et système d'exploitation).

(5) Pilote de protocole SMS, version 3.6 et ultérieures. Nécessite un abonnement GSM (vocal, mode data non requis), pas d'appels sortants. La ligne et le modem peuvent être partagés avec l'astreinte, ou d'autres protocoles SMS. Voir MODEMS SMS pour les matériels recommandés.